Sélectionnez {{category}} pour continuer avec l'achat guidé

Utilisez notre assistant d'achat pour vous aider à trouver les bons produits selon vos besoins spécifiques.

Chargement de la description de catégorie

Chargement de la description des liens de catégorie

Chargement du titre de catégorie

Chargement du titre d'industrie

Accessibilité

Cliquez sur le titre pour obtenir plus de détails.

<ul><li>Étiquettes préfabriquées</li><li>Natte avec rebord</li><li>Avant-trous pour les anciens systèmes de traçage, par ex. ROP/A</li><li>Couche de surface résistante aux UV</li><li>Plage de température -30 °C à env. 80 °C</li></ul>

<ul><li>Natte sans rebord</li><li>Couche de surface résistante aux UV</li><li>Plage de température -30 °C à env. 80 °C</li></ul>

<ul><li>Natte sans rebord</li><li>Possibilité d'écriture bicolore </li><li>Couche de surface résistante aux UV</li><li>Uniquement pour les machines de gravure</li><li>Plage de température -30 °C à env. 80 °CC</li></ul>

<ul><li>Étiquettes individuelles ou étiquettes préfabriquées</li><li>Plage de température jusqu'à env. 200 °C</li><li>Dimensions de base 300 x 200 mm</li></ul>

<ul><li>Étiquettes individuelles ou étiquettes préfabriquées</li><li>Plage de température jusqu'à env. 200 °C</li><li>Dimensions de base 140 x 140 mm</li></ul>

<ul><li>Étiquettes individuelles ou étiquettes préfabriquées</li><li>Plage de température jusqu'à env. 80 °C</li><li>Épaisseur du matériau : 1.5 mm</li><li>Disponible au choix avec film autocollant (SK) ou avec film adhésif (HF)</li></ul>

<ul><li>WS	= Blanc</li><li>SSI	= Argent Siemens</li><li>SW	= Noir</li><li>SI	= Argent</li><li>RT	= Rouge</li><li>GE	= Jaune</li><li>BL	= Bleu</li><li>SI.Geb	= Argent brossé</li><li>GN	= Vert</li><li>GO	= Or</li><li>GR	= Gris</li><li>AGN	= Vert pomme</li></ul>

<ul><li>R = Étiquettes avec rayon 2 × 3,0 mm = Nombre et diamètre des perçages</li><li>HF = Étiquettes sans verso adhésif (film adhésif)</li><li>SK = Étiquettes avec verso adhésif (film autocollant)</li><li>SKS = Étiquettes avec verso fortement adhésif (film autocollant)</li><li>MS = Épaisseur de matériau (sans indication du type, épaisseur de matériau 0,8 mm)</li></ul>

Nous vous proposons une vaste gamme d'accessoires d'identification avec de nombreuses variantes de forme, couleur et d'équipements. En fonction de la matière, la dimension, la forme, la couleur et le type de fixation, vous trouverez ici rapidement et facilement l'étiquette adapté à votre besoin d'identification.

Vous trouverez ici des solutions aux questions les plus fréquemment posées concernant l'utilisation de notre matériel et de nos logiciels.

Vous pouvez ouvrir un ticket directement auprès de notre service d'assistance  via notre portail en ligne (Helpdesk Online Portal) pour obtenir de l'aide en cas de problème avec le matériel ou le logiciel.

Indiquez simplement le ou les premières lettres du nom du fabricant. Si un fabricant correspondant se trouve dans le système, il est affiché. En variante, vous pouvez appeler l'ensemble de la liste de fabricants grâce au lien 'Afficher tous les fabricants'.

Afin d'affiner encore votre recherche, indiquez simplement la ou les premières lettres du type de fabricant. Si une occurrence est trouvée dans le système, la liste correspondante est affichée. En variante, vous pouvez appeler l'ensemble de la liste des types de fabricants grâce au lien 'Afficher tous les types de fabricants'.

Si vous ne trouvez pas le fabricant ou le type de fabricant souhaité ou si la recherche ne donne aucun résultat, un formulaire de contact est affiché. Remplissez-le et nous nous occuperons immédiatement de votre demande.

Service & Support

Votre inscription est presque terminée. Veuillez vérifier votre boîte e-mail et cliquer sur le lien de confirmation dans l'e-mail pour finaliser votre enregistrement. Vous recevrez ensuite votre numéro d'enregistrement dans un e-mail séparé.

Nous traitons et utilisons vos données exclusivement pour les objectifs souhaités ou pour le traitement de votre demande. Bien entendu, nous traitons de manière confidentielle tous les informations saisies. Toute transmission de vos données et informations à des tiers est exclue.

Je suis d'accord pour que murrplastik enregistre et utilise mes données en interne afin de pouvoir me conseiller. Si vous donnez votre accord, vous pouvez bien sûr le révoquer à tout moment avec effet pour l'avenir. Un e-mail ou un appel téléphonique suffisent. Dans ce cas, vos données personnelles seront supprimées.

Ce client web sert à nous connecter à votre ordinateur. Le client ne s'applique qu'en cas d'assistance téléphonique existante. Après avoir exécuté le client, vous recevrez par téléphone de notre employé un numéro de session que vous devrez saisir dans le champ de texte correspondant du client. Un nom pour exécuter l'application n'est pas nécessaire. Aucune donnée de contact n'est enregistrée. L'enregistrement de la session à distance peut être effectué sur demande, votre autorisation est alors nécessaire.

<ul><li>Notre configurateur permet de créer en ligne, en quelques minutes seulement, nos passages de câbles individuels pour les applications les plus diverses, en fonction de vos exigences.</li></ul>

CABLE ON DEMAND

La valeur minimale de la commande de {{sum}} n'a pas été atteinte. N'hésitez pas à compléter votre commande pour éviter le supplément.

Supplément pour quantité minimale

Remarque

Vous savez déjà quels numéros d'article vous souhaitez demander ou vous avez un fichier au format CSV?
 
 Dans ce cas, vous gagnerez beaucoup de temps en utilisant notre fonction de demandes multiples:
 
 <ul>
 <li>En cliquant sur le lien 'Télécharger fichier CSV', vous avez la possibilité d'importer un fichier CSV généré par votre système ERP.</li>
 <li>L'ordre des colonnes du fichier CSV doit correspondre à celui indiqué ci-dessous pour garantir la réussite de l'importation: Référence; Quantité</li>
 </ul>
 
 Votre tableau peut inclure un en-tête. Les séparateurs acceptés sont le point-virgule, la virgule et le tiret. Assurez-vous que vos paramètres sont corrects avant d'importer le fichier.
 
 Si vous avez besoin d'aide pour importer votre fichier, ou si vous avez une question, veuillez contacter votre <a href='/fr/contact' target='_blank'>représentant murrplastik</a>.

Vous êtes ici pour la première fois? <a href='/downloads/directorder_example.csv' target='_blank'>Cliquez ici</a> pour télécharger un exemple de CSV pour notre fonction de demandes multiples.

DEMANDE MULTIPLE

Vous êtes ici pour la première fois? Cliquez <a href='/downloads/directorder_example.csv' target='_blank'>ici</a> pour télécharger un exemple de CSV pour notre fonction de commande directe.
 
 Savez-vous quels numéros d'articles vous voulez commander, ou avez-vous une liste de produits au format CSV?
 
 Vous pouvez alors gagner du temps en utilisant notre option de commande directe:
 
 <ul>
 <li>Le lien 'Télécharger le fichier CSV' vous permet d'importer un fichier CSV généré par votre système ERP.</li>
 <li>L'ordre des colonnes du fichier CSV doit correspondre à celui indiqué ci-dessous pour garantir la réussite de l'importation: Référence; Quantité</li>
 </ul>
 
 Votre tableau peut inclure un en-tête. Les séparateurs acceptés sont le point-virgule, la virgule et le tiret. Assurez-vous que vos paramètres sont corrects avant d'importer le fichier.
 
 Si vous avez besoin d'aide pour importer votre fichier, ou si vous avez une question, veuillez contacter votre <a href='/fr/contact' target='_blank'>représentant murrplastik</a>.

Commandez en quelques clics seulement grâce à notre fonction de commande directe au format CSV

COMMANDE DIRECTE

<ul><li>Grâce au Chainbuilder, notre chaîne porte-câbles peut être facilement configurée en ligne en quelques minutes pour un large éventail d'applications et de variantes d'installation.</li></ul>

CHAINBUILDER

Notes supplémentaires pour votre demande d'offre

Veuillez consentir à nos <a href="https://www.murrplastik.com/fr/legal/" class="whiteColor link" target="_blank" rel="noreferrer">Légal</a>

Informations du configurateur

Titre

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le produit {{productName}} de votre panier ?

Supprimer le produit

Allemagne : Livraison dans les 24 heures si la commande est reçue avant 14h30. Après 14h30, livraison dans les 48 heures. 
 Suisse : Livraison les jours ouvrables dans un délai de 24 à 52 heures.

*Le prix comprend une remise spéciale de 5%. La remise spéciale n'est valable que pour D/AT.
 La promotion est valable du 1er octobre 2022 au 30 novembre 2022 et uniquement pour les commandes sur shop.murrplastik.com.
 La remise ne s'applique pas aux éventuels suppléments (tels que le cuivre, les frais de transport et les petites quantités) et ne peut être cumulée avec d'autres promotions.

Vérifier la commande

Système de fixation sur le ROBOT

Fixation au cobot

Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser la configuration?

Avis - La configuration sera réinitialisée

La configuration est terminée. Vous trouverez ci-dessous votre liste de pièces personnalisées.

Merci pour votre configuration cobot dresspack

Exigence en matière de sollicitation mécanique

Exigence dynamique

Un système de retour sert d'alternative simple et peu encombrante à la R-TecBox-S de Murrplastik et crée une compensation de longueur

Vous avez besoin d'un système de retour?

Gaine de protection Type

*tuyau de protection fendu = insertion ultérieure de câbles et câbles avec connecteurs

Début du tuyau sur l'armoire électrique

Connexion finale

Veuillez indiquer ci-dessous le diamètre des conduites.

<ul><li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. </li><li>Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. </li></ul>

Sélection de robots

Gaine de protection Configuration

Système de fixation

Options supplémentaires

Aucune garantie n'est donnée quant à la durée de vie ou à l'usure des marchandises livrées, ni quant à leur adéquation à un usage particulier ou à leur utilisation dans des conditions particulières, ni quant aux dommages consécutifs qui pourraient en résulter, que l'usage auquel elles sont destinées ou les conditions de leur utilisation soient connus du vendeur ou lui aient été expressément communiqués. Toutes les données techniques sont fournies sans garantie. Toutes les dimensions sont en mm. Sous réserve de modifications sans préavis. Tolérances : ±10 %.

Vous n'êtes pas sûr de la taille de la gaine de protection?

Calculateur de dimensions

Restaurer la configuration?

Envoyer la configuration par e-mail

Le guidage parfait des câbles en 5 étapes

Système de fixation sur la gaine de protection

Fixation sur la gaine de protection

Fixation nécessaire sur la main du robot (axe 6)?

Aide à fixer solidement les systèmes de support et le guidage des câbles sur l'axe 6

Instructions d'assemblage PDF pour votre configuration Murrplastik Cobot

Configuration de la COB

Murrplastik Systemtechnik GmbH

Effacer la liste de comparaison

Veuillez confirmer votre mot de passe pour continuer.

Confirmer le mot de passe

Nos systèmes de dresspack offrent des solutions flexibles et fiables de gestion des câbles pour les installations robotiques et d'automatisation garantissant un guidage sûr et organisé des câbles et des gaines dans les applications industrielles dynamiques.

Veuillez remplir le formulaire et nous indiquer les produits qui vous intéressent. L'un de nos représentants vous contactera dans les plus brefs délais.

Si vous n'avez pas encore créé de compte pour notre formulaire de demande, veuillez vous enregistrer.

Attention : les données de connexion ne sont pas les mêmes que celles de notre catalogue de produits en ligne.

Demande de dresspacks personnalisés

Avec nos systèmes de traversée, vous misez sur un système enfichable innovant. Utilisez le configurateur de passages de câbles murrplastik® pour une utilisation optimale des ressources et configurez votre système de passage individuel.

Configurateur de passages de câbles pour les câbles avec connecteur

Vous pouvez configurer librement nos systèmes de passage de câbles en termes de taille, de forme et de nombre de câbles. Utilisez le configurateur de passages de câbles murrplastik® pour une utilisation optimale des ressources et configurez votre système de passage individuel pour les câbles sans connecteur.

Configurateur de passages de câbles pour les câbles sans connecteur

Grâce à notre configurateur en ligne, vous pouvez créer des systèmes de gestion des câbles sur mesure pour les modèles de Cobots courants - de UR à FANUC. Choisissez parmi des gaines ondulées, des supports et des connecteurs terminals prédéfinis. L'interface facile à utiliser permet de gagner du temps et offre une grande flexibilité dans le choix de votre guidage de câbles individuel. Configurez un système de support sûr, flexible et efficace pour votre application Cobot – commencez dès maintenant!

Configurateur dresspack Cobot pour systèmes de guidage de câbles

murrplastik® a toujours été synonyme de plus haute qualité à tous les niveaux. Avec nos applications en ligne, nous vous offrons la possibilité de configurer nos produits selon vos idées personnelles et d'en savoir plus sur les avantages de notre gamme, gratuitement et sans engagement.

Applications en ligne gratuites: Personnalisez les produits comme vous le souhaitez et découvrez les avantages.

Boîte à outils numérique

Nos chaînes d'énergie peuvent être optimisées pour différentes applications. Obtenez le meilleur rapport qualité-prix avec le planificateur de chaînes d'énergie murrplastik® et créez votre chaîne d'énergie adaptée à vos besoins en seulement quelques minutes.

Configurateur de chaînes d'énergie

Découvrez la diversité de la gamme murrplastik® pour tous types de marqueurs. Choisissez parmi une grande variété de matériaux, de couleurs et de caractéristiques pour presque tous les domaines d'application - intelligent, simple et en première main.

Configurateur d'étiquettes

Avec nos systèmes d'entrée, vous économisez un temps de montage précieux ainsi que de l'espace, et donc aussi des coûts. Utilisez le calculateur d'économie de temps murrplastik® et calculez votre potentiel d'économie personnel en seulement quelques clics.

Calculateur d'économie de temps pour les guides de câbles

Notre système FHS (Flexible Holder System)  offre un guidage sûr et flexible des câbles dans les applications dynamiques. Il est idéal pour la gestion des câbles dans les systèmes robotiques nécessitant un mouvement constant, en particulier dans les cobots.

Autres dresspacks FHS (à télécharger)

FHS dresspacks

Preselection of the energy chain line

<ul>
 <li>Quick selection of the appropriate energy chain for your use</li>
 <li>Comfortable configuration of accessories such as Partitioning webs, shelf floors, chain connections and strain reliefs</li>
 <li>Optional direct entry of the order key with subsequent configuration options</li>
 <li>Automatic generation of the 3D CAD model using a direct interface to Cadenas</li>
 <li>Save, load and manage your configurations</li>
 </ul>

murrplastik CHAINBUILDER

Existing Configuration

Configuration murrplastik CHAINBUILDER

Start the configuration for all chain types

New Configuration

section1Subtitle

section2Subtitle

section3Subtitle

section4Subtitle

section5Subtitle

Vous avez oublié votre mot de passe? Nous nous faisons un plaisir de vous aider! Vous recevez un e-mail avec un lien de notre part, à l'aide duquel vous pouvez modifier votre mot de passe. Veuillez saisir votre adresse e-mail et appuyer sur 'Envoyer'.

Matériaux de marquage haut de gamme, systèmes d'étiquetage précis et accessoires adaptés – sur mesure pour les applications industrielles et d'automatisation.

Faisceaux de tuyaux sur mesure, systèmes de retrait et solutions complètes flexibles – idéaux pour les robots industriels et les processus de production (partiellement) automatisés.

Souhaitez-vous enregistrer les modifications de votre configuration actuelle avant de quitter ?

Remarque : les modifications non sauvegardées seront perdues

Chaînes porte-câbles modulaires, guidage intelligent des câbles et conseil et service adaptés à l'application – adaptés à vos exigences individuelles pour une sécurité de fonctionnement maximale. Guidage particulièrement silencieux grâce aux solutions efficaces de la série EVO.

Merci d'avoir confirmé votre adresse e-mail. Vous recevrez prochainement un e-mail avec votre code de licence.

Passages de câbles robustes, blindage CEM fiable et systèmes de décharge de traction intégrés – pour une sécurité maximale dans les installations et les machines.

Chez nous, vous obtenez la meilleure qualité avec un bon rapport prix-performance.

Recevoir des offres actuelles

Apprenez régulièrement plus au sujet de nos points forts actuels.

S'abonner à la Newsletter maintenant!

Se désabonner maintenant de la newsletter.

Paiement

Veuillez choisir la langue de la boutique et sélectionner le pays où vous vous trouvez.

Choisir la langue et la région

murrplastik Boutique Online

Voulez-vous définir la date d'expédition souhaitée par produit?

Chauffages, ventilateurs, capteurs, éclairage et accessoires : des solutions complètes pour protéger les composants électroniques et garantir des conditions de fonctionnement optimales dans les armoires électriques et les installations.

Gaines de protection de câbles industrielles et solutions de raccords – robustes, faciles à monter et polyvalentes pour une protection efficace des câbles et des conduites.

Les produits suivants sont actuellement fréquemment commandés par les clients

Produits actuellement en vogue

New Flow

Answer

Answers

Trouvez le bon produit Murrplastik en quelques étapes

Assistance à l'achat Murrpplastik

Define custom text for answer. If is blank the default first value is shown.

Question

Questions

Are you sure you want to edit your selection?

Adjust your selection?

Murrplastik Shopping Assistant

Vente uniquement aux entrepreneurs, professionnels, professionnels indépendants et institutions publiques, mais pas aux consommateurs au sens du § 13 du Code civil allemand.

Vous avez des questions? Nous nous faisons un plaisir de vous conseiller!

Contact

Simply Smart Systems. Apprenez plus au sujet de notre entreprise.

murrplastik

Utilisez notre portail d'images si vous cherchez une image ou un dessin pour un article. Il suffit de sélectionner l'image souhaitée via la fonction de recherche et de la télécharger au format souhaité.

Portail d'images

Peu d'autres secteurs industriels sont aussi fortement interconnectés au niveau international et dépendent de chaînes d'approvisionnement fiables que l'industrie automobile. Le grand nombre de normes, de réglementations et de lois ajoute une dimension de complexité supplémentaire. Il est donc d'autant plus important que vous puissiez vous fier à chaque détail de vos fournisseurs. En tant qu'entreprise disposant d'une expérience internationale de plusieurs décennies, murrplastik® connaît parfaitement les exigences du secteur.

Chaque jour, des millions de personnes et de marchandises circulent de A à B sur les seuls chemins de fer allemands. Pour que cela fonctionne sans problème, il faut non seulement une bonne organisation, mais aussi l'utilisation de matériaux et de techniques fiables.

Infrastructure de mobilité électrique description

La fiabilité et la longévité dans les conditions d'utilisation les plus diverses sont des facteurs essentiels pour l'utilisation réussie des technologies les plus diverses dans le secteur de l'énergie. Avec murrplastik®, vous contribuez à la pérennité de votre installation et prévenez les temps d'arrêt et de maintenance à long terme.

Vous portez une grande responsabilité vis-à-vis de vos produits et de vos clients - la protection de la santé, la sécurité et la fiabilité sont les facteurs les plus importants dans l'industrie agro-alimentaire. L'environnement hautement réglementé ne pardonne pas les erreurs. C'est pourquoi il est d'autant plus important de travailler avec une équipe sur laquelle vous pouvez compter à tout point de vue.

La construction de machines et d'installations est un moteur de croissance important pour l'Allemagne à plusieurs égards : en tant que moteur de l'innovation, pilier solide des exportations et gage de qualité reconnu au niveau international. Là aussi, la numérisation fait son entrée en force et modifie fondamentalement de nombreux processus. murrplastik® s'intègre parfaitement dans cet environnement exigeant et apporte une contribution importante à votre compétitivité grâce à des innovations et des améliorations continues.

Ils sont le pivot de toute installation technique et leur fiabilité est indispensable à tous les processus de travail électroniques : boîtes de connexion. Pour pouvoir prévenir activement la pression croissante de la concurrence, des prix et des délais, il est essentiel d'utiliser des matériaux et des systèmes aussi performants que rentables.

Les exigences posées aux machines et aux installations de l'industrie de l'emballage varient en fonction de l'objectif d'utilisation et du volume de production. Pour que la production soit rentable, les changements de pièces doivent être aussi rapides, flexibles et économes en ressources que possible. Les composants modulaires et individuels de murrplastik® sont parfaitement adaptés.

Afin de pouvoir satisfaire à la multitude de souhaits hétérogènes des clients et des secteurs, en tant que fournisseur de systèmes et intégral dans le domaine de la gestion des câbles, nous développons des composants et des prestations de services spécifiques aux clients et taillés sur mesure. Avec cela, l'efficacité, la rentabilité, la flexibilité et la compétence conseil sont dans le point de mire.

Afin de pouvoir satisfaire à la multitude de souhaits hétérogènes des clients et des...

Des produits adaptés à votre industrie

Si la facture PDF n'est pas téléchargée automatiquement, veuillez cliquer sur le pop-up dans la barre d'adresse de votre navigateur. Si vous utilisez Firefox ou Safari, le pop-up doit d'abord être accepté, puis une actualisation de la page est nécessaire.

Facture en cours de téléchargement...

murrplastik - Comparer les produits

Reach und Rosh

Murrplastik Zeitersparnis-Rechner - berechnen sie die Zeitersparnis durch den Einsatz der Murrplastik  Kabel-Durchführungsplatten

murrplastik - Zeitersparnis-Rechner für Kabelführungen

La "Robuste" : barrette passe-câbles pour le passage de câbles avec fiche

Le "Tout-en-un" : barrette passe-câbles flexible pour l'introduction de câbles avec connecteurs et cadre en deux parties

La "Flotte" : barre de passage de câbles pour le passage rapide de câbles avec connecteurs

La "Ronde" : barre de passage de câbles divisible pour le passage de câbles avec et sans fiche

Sélectionner le type

Si vous souhaitez modifier le type de actuel, cliquez sur le bouton "Personnaliser la configuration" dans la barre latérale et choisissez un autre type dedans la liste des options disponibles.

Adapter la configuration

Pour placer le passage dans le cadre, vous devez utiliser la sélection de la vue principale sous le cadre et choisir une taille de diamètre. Vous verrez alors les passages disponibles pour la sélection ctuelle de type de. Toutes les dimensions disponibles sont dynamiques et basées sur les pièces actuellement insérées dans le cadre. Si les dimensions restantes ne correspondent pas à la taille des fentes disponibles, ces options de dimensionnement spécifiques ne seront pas affichées.

Placer le passage dans le cadre

Pour modifier un passage, il faut double-cliquer dessus et deux options apparaissent : Modifier et effacer. Modifier permet de déplacer un passage vers une autre position. Effacer permet de retirer le passage du cadre.

Modification d'un passage sélectionné

Pour remplir les passages avec des obturateurs, il faut cliquer sur le passage et celui-ci sera marqué en couleur. Un obturateur supplémentaire apparaîtra ainsi pour le passage correspondant dans la liste des produits à la dernière étape. Les obturateurs ne sont pas disponibles pour tous les diamètres.

Placer un obturateur dans un passage

Une fois que vous avez terminé votre configuration, cliquez sur "Terminer la configuration" et vous obtiendrez une liste des configurations disponibles en fonction de votre sélection. A partir de cet aperçu, choisissez la configuration qui vous convient le mieux.

Variations possibles de basées sur la configuration de l'utilisateur

Explications & Remarques

Effacez votre configuration

Configuration

Votre configuration

Notre configurateur vous permet de créer en ligne, en quelques minutes, des passages de câbles personnalisés pour les applications les plus diverses, en fonction de vos besoins.

Passage de câble on Demand

Matériaux

Vous trouverez ici une sélection des variantes possibles de vos configurations. Veuillez choisir une des configurations.

murrplastik - B2B Boutique

Barre passe-câbles Type KDL/H-VA FDA

Photos de produits

Informations produit

Propriétés

Convient à

Manchon passe-câble type KDT/X-FDA

Outils de poinçonnage de type SW-WR (rectangulaire)

Cadre renforcé type VR-VA

Température

Protection

Configurateur de passages de câbles pour les câbles avec connecteur

Calculateur d'économie de temps pour les guides de câbles

Avis sur le produit

Systèmes

Branches

Entreprise